Virallinenkäännös.fi on suomalainen käännöspalvelu, joka keskittyy virallisten eli auktorisoitujen käännösten toimittamiseen nopeasti ja luotettavasti. Haluamme tehdä virallisen käännöksen tilaamisesta mahdollisimman sujuvaa asiakkaille, joilla on tilanteessaan usein paljon muutakin hoidettavaa. Kaikki kääntäjämme ovat korkeasti koulutettuja auktorisoituja asiantuntijoita, joiden käsissä asiakirjasi kääntyy juuri niin kuin kohdemaan juridiset käytännöt edellyttävät.
Käytä laskuriamme ja tilaa virallinen käännös muutamalla klikkauksella. Voit myös olla suoraan yhteydessä asiakaspalveluumme soittamalla tai sähköpostitse. Toimitamme virallisia käännöksiä koko Suomen alueella yksityis- ja yritysasiakkaille.
|
Palvelumme kattaa kaikki viralliset käännökset kymmenissä kielipareissa. Esimerkkejä valikoimaamme kuuluvista käännöskielistä: |
||||
|
||||
|
Mainitut kielet ovat tyypillisimpiä käännöskieliä, ja todellinen valikoima on laajempi. Tyypillisesti virallinen kääntäminen tapahtuu kotimaisen kielen ja vieraan kielen välillä, mutta pystymme toimittamaan virallisia käännöksiä myös ulkomaisten kielten välillä. |
Suomen Virallinen Käännös Oy on erityisesti virallisten käännösten toimittamiseen keskittyvä asiantuntijaorganisaatio, joka tarjoaa palveluja niin yrityksille, yhteisöille kuin yksityishenkilöillekin. Virallisten käännösten lisäksi tarjoamme myös muut korkeatasoiset käännös-, kielentarkistus- ja taittopalvelut nopeasti ja kilpailukykyiseen hintaan.
Kumppanikääntäjäksi
Etsitkö töitä virallisena kääntäjänä? Palvelumme kehittyy kovaa vauhtia ja etsimme jatkuvasti joukkoomme uusia käännösalan ammattilaisia. Jos sinulla on virallisen eli auktorisoidun kääntäjän tutkinto ja olet kiinnostunut toimeksiannoista, ota meihin yhteyttä.
Lisätietoja:
Juha-Pekka Niemelä
toimitusjohtaja
p. 050 594 9695
info@virallinenkaannos.fi
Ota meihin yhteyttä! Autamme sinua mielellämme virallisiin käännöksiin liittyvissä asioissa.
Tavoitat meidät sähköpostitse osoitteesta info@virallinenkaannos.fi ja puhelimitse numerosta 010 219 6700.
Asiakaspalvelumme on avoinna arkisin klo 10.00 - 16.00. Palvelemme suomeksi ja englanniksi.
Toimistomme sijaitsee osoitteessa Hämeenkatu 7 D, 33100 Tampere (käynti Aleksanterinkadun puolelta) sekä Aleksanterinkatu 15 B, 00100 Helsinki (Petrasol Business Center Aleksi).
Virallisella eli auktorisoidulla käännöksellä tarkoitetaan virallisen kääntäjän vahvistamaa asiakirjakäännöstä. Virallinen vahvistus tarvitaan tyypillisesti käännöksille, jotka toimitetaan toisen maan viranomaisille, oppilaitoksille tai tuomioistuimille. Tavanomaisia virallisesti käännettäviä asiakirjoja ovat koulu-, tutkinto-, syntymä-, virka-, vihki- ja kuolintodistukset sekä henkilöiden omakätisesti allekirjoittamat asiakirjat, kuten sopimukset, avioehdot ja testamentit. Virallinen käännös toimitetaan aina paperilla.
Virallinen eli auktorisoitu kääntäjä on asiantuntija, jolle on auktorisoiduista kääntäjistä annetun lain (1231/ 2007) nojalla myönnetty oikeus vahvistaa käännöksiä laillisesti päteviksi. Kansainvälisen asiakirjaliikenteen kannalta on tärkeää, että virallisten asiakirjojen kääntäminen perustuu julkisen tahon valvomaan ammattitaitoon. Näin voit aina luottaa siihen, että saamasi virallinen käännös täyttää viranomaisten asettamat vaatimukset.
